Partie de concert audio

L'oeil du loup

29/11/2015

1h 6 min 8 sec PPAU000001701_01
  • Karol Beffa
  • Daniel Pennac, texte et récitant
  • Jean Deroyer, direction
  • Orchestre de chambre de Paris

Ressources associées

Oeuvre(s) musicale(s) étudiée(s)

Recherches associées

Genre(s) / Période(s)
Jeunes et familles
21ème siècle
Compositeur(s)
Karol Beffa
Chef
Jean Deroyer
Orchestre(s), ensemble(s)
Orchestre de chambre de Paris
Interprète(s)
Daniel Pennac

N° du document : 1053528

Suggestions

Sélection : FrCM-1 - Héros/héroïne et personnages

Peer Gynt d’Edvard Grieg | Administrateur, superviseur général

Œuvre

Peer Gynt d’Edvard Grieg

Peer Gynt de Grieg est une musique de scène pour le drame poétique de Henrik Ibsen. Après son succès retentissant, Grieg a l’idée de réunir certains numéros en deux suites pour orchestre.

Consulter

Pierre et le loup | Sergueï Prokofiev

Partie de concert vidéo (extrait)

34 mn 08

Pierre et le loup

fait partie du concert:
Merveilles de l'enfance. Orchestre national d'Île-de-France, Enrique Mazzola : Concert enr ...

  • Sergueï Prokofiev, compositeur
  • Laurent Papot, récitant
  • Orchestre national d+Île-de-France
  • Enrique Mazzola, direction
  • 20ème siècle (1900-1945)
L’Arlésienne de Georges Bizet | Administrateur, superviseur général

Œuvre

L’Arlésienne de Georges Bizet

L’Arlésienne de Bizet est une musique pour le drame d’Alphonse Daudet. La pièce est un échec mais la musique est plus appréciée. Bizet retravaille alors certains numéros en une suite pour orchestre.

Consulter

Pierre et le Loup de Sergueï Prokofiev | Administrateur, superviseur général

Œuvre

Pierre et le Loup de Sergueï Prokofiev

Composé en 1936 par Prokofiev, Pierre et le Loup est à la fois un conte musical et une œuvre pédagogique : elle a pour but d’aider les enfants à connaître et reconnaître les instruments.

Consulter

La boîte à outils : Alice au pays des merveilles | Administrateur, superviseur général

Boîte à outil

La boîte à outils : Alice au pays des merveilles

La boîte à outils Alice au pays des merveilles de la Philharmonie de paris permet aux enseignants de préparer leurs élèves à la venue au concert performance du samedi 28 mai 2016

Consulter

L’Œil du loup de Daniel Pennac | Administrateur, superviseur général

Œuvre

L’Œil du loup de Daniel Pennac

Découvrez l’œuvre l'Œil du loup (le conte) de l'auteur Daniel Pennac (1944-), dans le cadre des outils éducatifs développés par la Philharmonie de Paris.

Consulter

Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas | Administrateur, superviseur général

Œuvre

Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas

Lors de sa parution en 1844 sous forme de feuilleton, Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas connaît un grand succès populaire. Le roman est d’ailleurs immédiatement publié en intégralité.

Consulter

L'oeil du loup | Karol Beffa

Partie de concert audio (extrait)

L'oeil du loup

1h 6 min 8 sec

fait partie du concert : Week-end Contes et féeries. Concert en famille : L'oeil du loup : concert enregistré à la ...

  • Karol Beffa
  • Daniel Pennac, texte et récitant
  • Jean Deroyer, direction
  • Orchestre de chambre de Paris
  • Jeunes et familles
  • 21ème siècle

Sélection : Fr5-1 - Se chercher, se construire. Le voyage et l'aventure : pourquoi aller vers l'inconnu ?

La boîte à outils : Alice au pays des merveilles | Administrateur, superviseur général

Boîte à outil

La boîte à outils : Alice au pays des merveilles

La boîte à outils Alice au pays des merveilles de la Philharmonie de paris permet aux enseignants de préparer leurs élèves à la venue au concert performance du samedi 28 mai 2016

Consulter

Week-end Fantastique. Alice au pays des merveilles. Orchestre national d'Île-de-France | Matteo Franceschini

Concert vidéo

1h 45 min 12

Week-end Fantastique. Alice au pays des merveilles. Orchestre national d'Île-de-France

Concert enregistré à la Philharmonie de Paris (Grande salle Pierre Boulez - Philharmonie) le 28 mai 2016

  • Matteo Franceschini, compositeur
  • Orchestre National d'Île-de-France
  • Jean Deroyer, direction
  • Romain Dumas, chef d'orchestre assistant
  • Edouard Signolet, mise en scène
  • Laurianne Scimemi Del Francia, costumes
  • Virginie Galas, lumières
  • Elise Chauvin, Kate Combault, soprano
  • Sarah Laulan, contralto
  • Rémy Poulakis, ténor
  • Jean-Baptiste Dumora, baryton-basse
  • Sophie Boucheron, chef de choeur
  • Écoles élémentaires et collèges d'Île-de-France ; Elèves de la Classe d'Art dramatique du Conservatoire Georges Bizet - Paris 20ème
  • Jeunes et familles
  • 21ème siècle
Peer Gynt d’Edvard Grieg | Administrateur, superviseur général

Œuvre

Peer Gynt d’Edvard Grieg

Peer Gynt de Grieg est une musique de scène pour le drame poétique de Henrik Ibsen. Après son succès retentissant, Grieg a l’idée de réunir certains numéros en deux suites pour orchestre.

Consulter

L’Œil du loup de Daniel Pennac | Administrateur, superviseur général

Œuvre

L’Œil du loup de Daniel Pennac

Découvrez l’œuvre l'Œil du loup (le conte) de l'auteur Daniel Pennac (1944-), dans le cadre des outils éducatifs développés par la Philharmonie de Paris.

Consulter

Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas | Administrateur, superviseur général

Œuvre

Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas

Lors de sa parution en 1844 sous forme de feuilleton, Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas connaît un grand succès populaire. Le roman est d’ailleurs immédiatement publié en intégralité.

Consulter

L'oeil du loup | Karol Beffa

Partie de concert audio (extrait)

L'oeil du loup

1h 6 min 8 sec

fait partie du concert : Week-end Contes et féeries. Concert en famille : L'oeil du loup : concert enregistré à la ...

  • Karol Beffa
  • Daniel Pennac, texte et récitant
  • Jean Deroyer, direction
  • Orchestre de chambre de Paris
  • Jeunes et familles
  • 21ème siècle

Le mythe d’Orphée dans les arts et en musique | Administrateur, superviseur général

Zoom sur

Le mythe d’Orphée dans les arts et en musique

De tous les mythes, celui d’Orphée, poète et musicien, est certainement l’un de ceux ayant le plus inspiré artistes et poètes.

Consulter

Sélection : Fr6-2 - Récits d'aventures

L’Œil du loup de Daniel Pennac | Administrateur, superviseur général

Œuvre

L’Œil du loup de Daniel Pennac

Découvrez l’œuvre l'Œil du loup (le conte) de l'auteur Daniel Pennac (1944-), dans le cadre des outils éducatifs développés par la Philharmonie de Paris.

Consulter

Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas | Administrateur, superviseur général

Œuvre

Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas

Lors de sa parution en 1844 sous forme de feuilleton, Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas connaît un grand succès populaire. Le roman est d’ailleurs immédiatement publié en intégralité.

Consulter

L'oeil du loup | Karol Beffa

Partie de concert audio (extrait)

L'oeil du loup

1h 6 min 8 sec

fait partie du concert : Week-end Contes et féeries. Concert en famille : L'oeil du loup : concert enregistré à la ...

  • Karol Beffa
  • Daniel Pennac, texte et récitant
  • Jean Deroyer, direction
  • Orchestre de chambre de Paris
  • Jeunes et familles
  • 21ème siècle

Sélection : FrCM-4 - Vivre des aventures

Week-end Fantastique. Alice au pays des merveilles. Orchestre national d'Île-de-France | Matteo Franceschini

Concert vidéo

1h 45 min 12

Week-end Fantastique. Alice au pays des merveilles. Orchestre national d'Île-de-France

Concert enregistré à la Philharmonie de Paris (Grande salle Pierre Boulez - Philharmonie) le 28 mai 2016

  • Matteo Franceschini, compositeur
  • Orchestre National d'Île-de-France
  • Jean Deroyer, direction
  • Romain Dumas, chef d'orchestre assistant
  • Edouard Signolet, mise en scène
  • Laurianne Scimemi Del Francia, costumes
  • Virginie Galas, lumières
  • Elise Chauvin, Kate Combault, soprano
  • Sarah Laulan, contralto
  • Rémy Poulakis, ténor
  • Jean-Baptiste Dumora, baryton-basse
  • Sophie Boucheron, chef de choeur
  • Écoles élémentaires et collèges d'Île-de-France ; Elèves de la Classe d'Art dramatique du Conservatoire Georges Bizet - Paris 20ème
  • Jeunes et familles
  • 21ème siècle
Pierre et le loup | Sergueï Prokofiev

Partie de concert vidéo (extrait)

34 mn 08

Pierre et le loup

fait partie du concert:
Merveilles de l'enfance. Orchestre national d'Île-de-France, Enrique Mazzola : Concert enr ...

  • Sergueï Prokofiev, compositeur
  • Laurent Papot, récitant
  • Orchestre national d+Île-de-France
  • Enrique Mazzola, direction
  • 20ème siècle (1900-1945)
L’Œil du loup de Daniel Pennac | Administrateur, superviseur général

Œuvre

L’Œil du loup de Daniel Pennac

Découvrez l’œuvre l'Œil du loup (le conte) de l'auteur Daniel Pennac (1944-), dans le cadre des outils éducatifs développés par la Philharmonie de Paris.

Consulter

Pierre et le Loup de Sergueï Prokofiev | Administrateur, superviseur général

Œuvre

Pierre et le Loup de Sergueï Prokofiev

Composé en 1936 par Prokofiev, Pierre et le Loup est à la fois un conte musical et une œuvre pédagogique : elle a pour but d’aider les enfants à connaître et reconnaître les instruments.

Consulter

Concert en temps scolaire. Monsieur Crocodile a beaucoup faim. Orchestre de chambre de Paris - Marc-Olivier Dupin - Joann Sfar | Marc-Olivier Dupin

Concert vidéo

48 min 44

Concert en temps scolaire. Monsieur Crocodile a beaucoup faim. Orchestre de chambre de Paris - Marc-Olivier Dupin - Joann Sfar

Concert enregistré à la Philharmonie de Paris (Salle des concerts - Cité de la musique) le 12 avril 2021

  • Laurent Sarazin, réalisation ; Marc-Olivier Dupin, compositeur, direction
  • Joann Sfar, textes et dessins
  • Orchestre de chambre de Paris
  • Benoît Marchand, récitant
  • Jeunes et familles
  • 21ème siècle
L'oeil du loup | Karol Beffa

Partie de concert audio (extrait)

L'oeil du loup

1h 6 min 8 sec

fait partie du concert : Week-end Contes et féeries. Concert en famille : L'oeil du loup : concert enregistré à la ...

  • Karol Beffa
  • Daniel Pennac, texte et récitant
  • Jean Deroyer, direction
  • Orchestre de chambre de Paris
  • Jeunes et familles
  • 21ème siècle

La Petite Renarde rusée de Leoš Janáček | Administrateur, superviseur général

Œuvre

La Petite Renarde rusée de Leoš Janáček

Janáček a 70 ans lorsque son opéra La Petite Renarde rusée est créé. Après une première bien accueillie, l'œuvre, aux sonorités déroutantes, n'est pas un succès immédiat.

Consulter

Les animaux en musique | Administrateur, superviseur général

Zoom sur

Les animaux en musique

En musique, on utilise depuis longtemps le règne animal comme source d’inspiration et ce, dans le monde entier. Les compositeurs évoquent les animaux de multiples façons.

Consulter

L’Enfant et les sortilèges de Maurice Ravel | Administrateur, superviseur général

Œuvre

L’Enfant et les sortilèges de Maurice Ravel

D’abord peu emballé par le projet, Ravel met du temps à composer son opéra L’Enfant et les sortilèges sur un livret de Colette. L’accueil est pourtant enthousiaste à sa création en 1924.

Consulter

Sélection : FrCM-6 - Se découvrir, s'affirmer dans le rapport aux autres

Concert en famille et en temps scolaire : Un amour de tortue | Isabelle Aboulker

Concert audio

43 min 43 sec

Concert en famille et en temps scolaire : Un amour de tortue

concert enregistré à la Philharmonie de Paris le mercredi 16 novembre 2016 (16h30, Salle des concerts)


  • Isabelle Aboulker
  • Orchestre de chambre de Paris
  • Pierre Dumoussaud, direction
  • Olivier Saladin, récitant
  • Anne Baquet, soprano
  • Yves Coudray, ténor
  • Yann Toussaint, baryton
  • Jeunes et familles
  • 21ème siècle
L'oeil du loup | Karol Beffa

Partie de concert audio (extrait)

L'oeil du loup

1h 6 min 8 sec

fait partie du concert : Week-end Contes et féeries. Concert en famille : L'oeil du loup : concert enregistré à la ...

  • Karol Beffa
  • Daniel Pennac, texte et récitant
  • Jean Deroyer, direction
  • Orchestre de chambre de Paris
  • Jeunes et familles
  • 21ème siècle

L’Œil du loup de Daniel Pennac | Administrateur, superviseur général

Œuvre

L’Œil du loup de Daniel Pennac

Découvrez l’œuvre l'Œil du loup (le conte) de l'auteur Daniel Pennac (1944-), dans le cadre des outils éducatifs développés par la Philharmonie de Paris.

Consulter

Ondin et la Petite Sirène - Orchestre national d'Île-de-France - Christophe Mangou - Julie Martigny - Julien Le Hérissier | Julien Le Hérissier

Concert vidéo

45 min 43

Ondin et la Petite Sirène - Orchestre national d'Île-de-France - Christophe Mangou - Julie Martigny - Julien Le Hérissier

Concert enregistré à la Philharmonie de Paris (Grande salle Pierre Boulez - Philharmonie) le 06 février 2021

  • Laurent Sarazin, réalisateur ; Julien Le Hérissier, musique
  • Orchestre national d'Ile-de-France
  • Christophe Mangou, direction
  • Julie Martigny, récitante, livret
  • Tristan Mouget, lumières
  • Jeunes et familles
  • 21ème siècle
L’Enfant et les sortilèges de Maurice Ravel | Administrateur, superviseur général

Œuvre

L’Enfant et les sortilèges de Maurice Ravel

D’abord peu emballé par le projet, Ravel met du temps à composer son opéra L’Enfant et les sortilèges sur un livret de Colette. L’accueil est pourtant enthousiaste à sa création en 1924.

Consulter

Spectacle jeune public. Ondin et la petite sirène |

Programme de salle

Spectacle jeune public. Ondin et la petite sirène


21 février 2021

[non pag]
  • Jeunes et familles
  • 21ème siècle

Sélection : ScC2-1 - Identifier des paysages

L'oeil du loup | Karol Beffa

Partie de concert audio (extrait)

L'oeil du loup

1h 6 min 8 sec

fait partie du concert : Week-end Contes et féeries. Concert en famille : L'oeil du loup : concert enregistré à la ...

  • Karol Beffa
  • Daniel Pennac, texte et récitant
  • Jean Deroyer, direction
  • Orchestre de chambre de Paris
  • Jeunes et familles
  • 21ème siècle

La mer dans les arts | Administrateur, superviseur général

Zoom sur

La mer dans les arts

La mer, sujet récurrent dans l’art, est traitée de différentes manières selon les époques. Au début du XIXe siècle, les premiers élans du romantisme vont bouleverser la vision qu’en ont les artistes.

Consulter

Poucette : un conte devenu spectacle musical | Administrateur, superviseur général

Œuvre

Poucette : un conte devenu spectacle musical

Paru en 1835 au Danemark, le conte Poucette d’Andersen est adapté en 2019 en spectacle musical, par le metteur en scène Édouard Signolet et le compositeur Matteo Franceschini.

Consulter

La Mer de Claude Debussy | Administrateur, superviseur général

Œuvre

La Mer de Claude Debussy

La Mer de Debussy est un ensemble de trois esquisses symphoniques. À la manière d'un peintre, Debussy joue avec la palette des timbres instrumentaux et compose une œuvre au langage moderne.

Consulter

Sélection : FrC2-1 - Audition de textes lus

Concert en temps scolaire. Monsieur Crocodile a beaucoup faim. Orchestre de chambre de Paris - Marc-Olivier Dupin - Joann Sfar | Marc-Olivier Dupin

Concert vidéo

48 min 44

Concert en temps scolaire. Monsieur Crocodile a beaucoup faim. Orchestre de chambre de Paris - Marc-Olivier Dupin - Joann Sfar

Concert enregistré à la Philharmonie de Paris (Salle des concerts - Cité de la musique) le 12 avril 2021

  • Laurent Sarazin, réalisation ; Marc-Olivier Dupin, compositeur, direction
  • Joann Sfar, textes et dessins
  • Orchestre de chambre de Paris
  • Benoît Marchand, récitant
  • Jeunes et familles
  • 21ème siècle
Ondin et la Petite Sirène - Orchestre national d'Île-de-France - Christophe Mangou - Julie Martigny - Julien Le Hérissier | Julien Le Hérissier

Concert vidéo

45 min 43

Ondin et la Petite Sirène - Orchestre national d'Île-de-France - Christophe Mangou - Julie Martigny - Julien Le Hérissier

Concert enregistré à la Philharmonie de Paris (Grande salle Pierre Boulez - Philharmonie) le 06 février 2021

  • Laurent Sarazin, réalisateur ; Julien Le Hérissier, musique
  • Orchestre national d'Ile-de-France
  • Christophe Mangou, direction
  • Julie Martigny, récitante, livret
  • Tristan Mouget, lumières
  • Jeunes et familles
  • 21ème siècle
Conte du Congo : Le Sifflet du Chacal | Administrateur, superviseur général

Activité pédagogique

Conte du Congo : Le Sifflet du Chacal

Le conte est omniprésent dans le quotidien de beaucoup de populations en Afrique. Chez les Kôngo, c’est le masamuna, conteur ou maître de parole, qui excelle dans l’art de conter.

Consulter

Concert en famille et en temps scolaire : Un amour de tortue | Isabelle Aboulker

Concert audio

43 min 43 sec

Concert en famille et en temps scolaire : Un amour de tortue

concert enregistré à la Philharmonie de Paris le mercredi 16 novembre 2016 (16h30, Salle des concerts)


  • Isabelle Aboulker
  • Orchestre de chambre de Paris
  • Pierre Dumoussaud, direction
  • Olivier Saladin, récitant
  • Anne Baquet, soprano
  • Yves Coudray, ténor
  • Yann Toussaint, baryton
  • Jeunes et familles
  • 21ème siècle
Pierre et le loup | Sergueï Prokofiev

Partie de concert vidéo (extrait)

34 mn 08

Pierre et le loup

fait partie du concert:
Merveilles de l'enfance. Orchestre national d'Île-de-France, Enrique Mazzola : Concert enr ...

  • Sergueï Prokofiev, compositeur
  • Laurent Papot, récitant
  • Orchestre national d+Île-de-France
  • Enrique Mazzola, direction
  • 20ème siècle (1900-1945)
L'oeil du loup | Karol Beffa

Partie de concert audio (extrait)

L'oeil du loup

1h 6 min 8 sec

fait partie du concert : Week-end Contes et féeries. Concert en famille : L'oeil du loup : concert enregistré à la ...

  • Karol Beffa
  • Daniel Pennac, texte et récitant
  • Jean Deroyer, direction
  • Orchestre de chambre de Paris
  • Jeunes et familles
  • 21ème siècle

Pierre et le Loup de Sergueï Prokofiev | Administrateur, superviseur général

Œuvre

Pierre et le Loup de Sergueï Prokofiev

Composé en 1936 par Prokofiev, Pierre et le Loup est à la fois un conte musical et une œuvre pédagogique : elle a pour but d’aider les enfants à connaître et reconnaître les instruments.

Consulter

Spectacle jeune public. Ondin et la petite sirène |

Programme de salle

Spectacle jeune public. Ondin et la petite sirène


21 février 2021

[non pag]
  • Jeunes et familles
  • 21ème siècle

Sélection : FrCM-2 - La morale en questions

Conte du Congo : Le Sifflet du Chacal | Administrateur, superviseur général

Activité pédagogique

Conte du Congo : Le Sifflet du Chacal

Le conte est omniprésent dans le quotidien de beaucoup de populations en Afrique. Chez les Kôngo, c’est le masamuna, conteur ou maître de parole, qui excelle dans l’art de conter.

Consulter

Pierre et le Loup de Sergueï Prokofiev | Administrateur, superviseur général

Œuvre

Pierre et le Loup de Sergueï Prokofiev

Composé en 1936 par Prokofiev, Pierre et le Loup est à la fois un conte musical et une œuvre pédagogique : elle a pour but d’aider les enfants à connaître et reconnaître les instruments.

Consulter

L'oeil du loup | Karol Beffa

Partie de concert audio (extrait)

L'oeil du loup

1h 6 min 8 sec

fait partie du concert : Week-end Contes et féeries. Concert en famille : L'oeil du loup : concert enregistré à la ...

  • Karol Beffa
  • Daniel Pennac, texte et récitant
  • Jean Deroyer, direction
  • Orchestre de chambre de Paris
  • Jeunes et familles
  • 21ème siècle

Poucette : un conte devenu spectacle musical | Administrateur, superviseur général

Œuvre

Poucette : un conte devenu spectacle musical

Paru en 1835 au Danemark, le conte Poucette d’Andersen est adapté en 2019 en spectacle musical, par le metteur en scène Édouard Signolet et le compositeur Matteo Franceschini.

Consulter

Concert participatif : Carnaval des animaux | Administrateur, superviseur général

Activité pédagogique

Concert participatif : Carnaval des animaux

Dans le cadre du concert participatif en famille « Carnaval des animaux » du 2 février 2019 à la Philharmonie de Paris, apprenez les pièces participatives.

Consulter

L’Œil du loup de Daniel Pennac | Administrateur, superviseur général

Œuvre

L’Œil du loup de Daniel Pennac

Découvrez l’œuvre l'Œil du loup (le conte) de l'auteur Daniel Pennac (1944-), dans le cadre des outils éducatifs développés par la Philharmonie de Paris.

Consulter

L’Histoire du soldat d’Igor Stravinski | Administrateur, superviseur général

Œuvre

L’Histoire du soldat d’Igor Stravinski

En 1917, Stravinski compose L’Histoire du soldat, un spectacle comportant peu de personnages et dont l’orchestre sera réduit à sept musiciens, pour pouvoir être joué même dans les villages.

Consulter

Sélection : EMCC2-23 - Accéder à une première connaissance des cadres d’une société démocratique

L'oeil du loup | Karol Beffa

Partie de concert audio (extrait)

L'oeil du loup

1h 6 min 8 sec

fait partie du concert : Week-end Contes et féeries. Concert en famille : L'oeil du loup : concert enregistré à la ...

  • Karol Beffa
  • Daniel Pennac, texte et récitant
  • Jean Deroyer, direction
  • Orchestre de chambre de Paris
  • Jeunes et familles
  • 21ème siècle

L’Œil du loup de Daniel Pennac | Administrateur, superviseur général

Œuvre

L’Œil du loup de Daniel Pennac

Découvrez l’œuvre l'Œil du loup (le conte) de l'auteur Daniel Pennac (1944-), dans le cadre des outils éducatifs développés par la Philharmonie de Paris.

Consulter

Sélection : EMCC3-22 - Identifier et connaître les cadres d’une société démocratique

L’Œil du loup de Daniel Pennac | Administrateur, superviseur général

Œuvre

L’Œil du loup de Daniel Pennac

Découvrez l’œuvre l'Œil du loup (le conte) de l'auteur Daniel Pennac (1944-), dans le cadre des outils éducatifs développés par la Philharmonie de Paris.

Consulter

L'oeil du loup | Karol Beffa

Partie de concert audio (extrait)

L'oeil du loup

1h 6 min 8 sec

fait partie du concert : Week-end Contes et féeries. Concert en famille : L'oeil du loup : concert enregistré à la ...

  • Karol Beffa
  • Daniel Pennac, texte et récitant
  • Jean Deroyer, direction
  • Orchestre de chambre de Paris
  • Jeunes et familles
  • 21ème siècle

Chargement des enrichissements...